Гостинница:

Как известно в гостинной оставляют свою обувь в коридоре возле двери. Однажды утром при выходе с комнаты один иностранец сказал:

— Где мои туфли?

Так как в гостинной было много людей разной национальности, то соответственно и был переводчик.

Иностранец постучался в соседнюю дверь, где проживала русская и говорит:

— Где мои туфли?

Переводчик:

— Он спрашивает у Вас где его туфли?

Русская:

— Нужны мне его туфли!!!

Переводчик:

— Она говорит, что Ваши туфли ей нужны!!

Иностранец:

— Тогда пусть заплатит за них деньги?

Переводчик:

— Он говорит, чтобы Вы за них заплатили!

Русская:

— Здраствуйте я ваша тетя!!!

Переводчик:

— Она говорит, что она Ваша тетея!

Иностранец:

— Тогда пусть заплатит половину?

Переводчик:

— Он говорит, чтобы Вы заплатили половину!

Русская:

— А хрена он не хочет! !!

Переводчик:

— Она предлагает Вам рассплатится овощями!!

— Сёма, еще раз пошутишь за мою фигуру получишь сковородой в лоб! Ты меня понял?

— Да, Роза.

— Шо ты понял?

— Шо твой лишний вес мне реально угрожает!

КамАЗ чуть не въехал в БМВ, который перестроился и припарковался у того перед носом, даже не включив поворотник. КамАЗ притормозил, оттуда вышел водила 2 на 2, подошел к открытому водительскому окну бэмки, вырвал рычаг поворотника и протянул водителю:

— На, выброси, ты все равно им не пользуешься.

Надо знать, где можно халтурить.

Например, если делаешь слишком тонкую туалетную бумагу — жалоб будет много.

А вот если сделать глючный редуктор для акваланга — жалоб будет мало.