|
"Можно я тебя укушу? " — это дружба.
"Может перепихнемся по дружбе? " — это скука. "Может перестанем быть только друзьями? " — это любовь. |
 |
 |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Вот, у воды, на свежесваленном бревне устало курит бобёр...
Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять, что в
России фраза "да ну, на х[рен]! " является решением абсолютно всех проблем.
Три месяца ходил мимо обувной мастерской
"Набоечка", постоянно путая буквы в названии. Вчера они вернули мне мои ботинки... и все-таки я был прав...
#402 07/06/2026 — 07:36. Автор: баклан
Насколько, все-таки, тонок русский язык.
Вы обращали внимание, что выражение
"Пора валить! ", сказанное о себе и о ком-то другом, имеет совершенно разные значения?
—————
=
А выражения "быть на кокаине" и "быть под кокаином" означают одно и то же!
—————
.
Не совсем: на кокаине — регулярно принимать, под кокаином - быть упоротым в этот момент