На кухне мрачный муж слушал новости.

— Йоу! Христос воскресе, а яйца не крашены!

— И ты туда же, — буркнул муж.

— Не ворчи. Хороший же праздник. Воскрес ведь, не умер. Тем более что и человек хороший. Почаще бы так.

— Ну не знаю, хороший, не хороший...

— Конечно, хороший! Считай, первый интеллигент.

— Первый интеллигент, — наставительно сказал муж, — был Пилат. Вспомни, как он колебался, делать гадость или нет.

Дело было в 95 г. , подрабатывал я в то время в "ларьке". Подходят 2 парня и один просит:

— "Дайте, пожалуйста, жвачку "про любовь" (имелась ввиду "Love is..").

— "Какую? " (по цвету фантика).

— "Голубую!".

Ржали втроём минут пять.

История, рассказанная несколько лет назад одной моей знакомой, которая работала в Англии на уборке ягод. За 100%-е соответствие действительности не ручаюсь, но суть истории от этого не меняется. Рассказ от ее имени:

"Никогда не думала, что в Англии может быть так жарко! Начали работу в 6.00, а к половине второго стало нечем дышать. Говорю:

— Вот, последний ящик собираю — и ВСЁ!

Супервайзер (английская леди лет 50) недовольна:

— Lazy cow! (ленивая корова, т. е.)

Да, очень приятно, когда тебя такими ласковыми словми называют... Отвечаю:

— Then your son is lazy bull!!! (Т. е. "тогда ваш сын — ленивый бык")

— Нет, — с улыбочкой отвечает она, — мой сын — не ленивый бык, мой сын — PIZD...K!

Все, кто слышал это слово, стоять уже не мог... но это еще не занавес... Спрашиваем:

— А откуда вы это слово знаете?

Отвечает с улыбкой:

— А, в прошлом году сюда русские приезжали, они его все время так называли!"

Пост на туристическом форуме:

— У моей жены рост 155 см. У меня 200 см. Нам никогда не подходят стандартные халаты в отелях.

— Ху. .. , с ними, с халатами! Уверен — всех волнует только один вопрос: КАК?!