Еще в 1970-х мой друг поехал в Грузию в командировку. кончились сигареты и он заходит в ихний магазин. дает 1 рубль просит 1 пачку с фильтром(а они тогда стоили 50 копеек за пачку). продавец дает ему 1 пачку сигарет и отвернулся а мой товарищ ждет сдачи. потом решил спросить а где моя сдача на что продавец с грузинским акцентом отвечает: — Ты что бедный?
На другой день товарищ заходит в этот же магазин берет с прилавка 1 пачку сигарет и уходит. Обеспокоенный продавец кричит: А кто платить будет?
На что товарищ ему отвечает той же фразой: Ты что бедный чтоли?
07 Jun 2012

Курьёзы ещё..



* * *

Букинистический магазин системы: "ходи между стеллажами, разглядывай, выбирай, всё по 50 рублей". В Интернете наткнулся на этот магазинчик, где в их каталоге случайно оказался интересующий меня зарубежный справочник. В поисках, шаря по полкам раздела "иностранная литература", наткнулся на "Dirty English Russian dictionary. Translator’s guide". Говоря по нашему: "словарь нецензурных английских слов и выражений. Пособие для переводчика". Приведена какая-нибудь английская фраза и несколько вариантов перевода на русский, например, от "да спал я с твоей мамой" до того же по смыслу, но полностью из мата. Издание советского периода, когда по всеобщему мнению была жёсткая цензура. Ну фиг бы с ним. Главное, судя по штампу на заглавной странице, на полку магазина б/у-шных книг этот словарь попал не от какого-нибудь гнусавого переводчика заморских фильмов, а из ДЕТСКОЙ библиотеки №134.

* * *

Потроллить друг друга в нашей семье, считается хорошим тоном.

Начиная с того, что сын замирает в коридоре, когда проходит мама. На её вопрос, что случилось, он говорит, что "динозавры не замечают неподвижные живые объекты".

В субботу отличилась дочь.

Общаемся с женой, которая имеет корни из Ярославля. Мой коллега по работе, в честь дня рождения, подарил мне небольшой подарок. На что я говорю: "Твой родственник подарил мне подарок".

Ж: — Почему родственник?

Я: — Он же с Ярославля.

Ж: — Скорее он земляк. А какая у него фамилия?

Я: — Иванов.

Ж торжествуя): — Вот видишь, не как у меня. У меня элитная — Петрова!

Дочь: — Ты поэтому носишь фамилию папы — Сидорова?

Ж: — БЛИН!

* * *

Сегодня я пришла к выводу, что мой сосед снизу — Супергерой. В час ночи он пришёл ко мне сердитый и заявил: "Вы сейчас громко шуршите листом бумаги, когда рисуете! После 10 нельзя!". Пугающе феноменальный дар быть дебилом.

* * *

Прихожу после НГ на работу, первый день, слегка опоздал, но не так что бы сильно. В административном здании народ как-то втянув голову в плечи передвигается короткими перебежками, и нервно дергается от взрыков разносящихся по помещениям несмотря на стены, перекрытия и расстояния. Все понятно, шеф лютует. К середине дня мы, рядовые, наконец-то были

Курьёзы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024