ХIХ век, Козьма Прутков:

"Глядя на мир, нельзя не удивляться! "

ХХI век, неизвестный аффтар:

"Ах[рен]еть! Я фшоке! "

Разговор двух бабушек на скамейке:

— Слышь, Петровна, а твой внук с курорта уже вернулся?

— Да. И представляешь, он там какую-то хламидию подцепил!

— Не русская, что ли?

Женщина, как суперпупер навороченный телефон — функций много, а нужна только одна, но шоб ею воспользоваться, нужно подключить крайне невыгодный тариф.

— От моей болезни вряд ли есть лекарство, — печально вздыхает больной.

— Не беспокойтесь, — отвечает врач, — у нас столько лекарств, что для некоторых из них до сих пор нет болезней!