Трудности перевода.
Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности.
Части из них было непонятно значение слова заработать, части слова честно.
Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.
31 May 2026

Анекдоты о работе ещё..



* * *

Человеку, который обещал не поднимать налоги для малого бизнеса, не изменять

Конституцию, не повышать Пенсионный возраст, народ пообещал пожизненные гарантии безопасности.

* * *

В подлокотнике дивана, в складке обивки, лежала пара презервативов, ибо прикроватной тумбочки нет, а так всегда под рукой...

Вот ответьте, откуда у женщин эта привычка: во время шитья втыкать иголки в обивку?!

* * *

Они терпели, когда их захватывали и продавали в рабство, хотя из других областей рабов порой просто опасались импортировать.

Они терпели, когда их эксплуатировали на плантациях.

Они терпели, когда их освободили, но относились к ним как к людям второго сорта.

Они терпели, когда за ними охотился ку-клукс-клан.

И вот, когда их сделали действительно равноправными людьми, когда над ними не свистит плеть надсмотрщика, когда не охотится ку-клукс-клан, их терпение наконец-то лопнуло и они взялись за оружие

* * *

Как-то раз на скамейке у дома престарелых сидели три старухи. Когда мимо проходил дедок, одна из них сказала ему:

— Спорим, что мы можем точно угадать, сколько тебе лет?

— Да никогда в жизни не угадаете, старые курицы! — ответил дед.

— Запросто, — сказала одна из бабулек. —

Ты только опусти брюки и подштанники, и мы сможем определить твой возраст.

Дед поначалу засмущался, но желание выиграть спор взяло верх, и он опустил штаны. Старухи попросили его несколько раз повернуться и несколько раз подпрыгнуть. Затем они угомонились и сказали:

— Тебе 87 лет.

— Ядрена вошь! Как вы угадали?

Старухи рассмеялись и ответили:

— Мы вчера были у тебя на дне рождения, старый ты склеротик...

Анекдоты о работе ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2026