|
В прошлом году отдыхали с мужем в Таиланде. Интересных вещичек там много, но особенно ему приглянулась лазерная указка с большой мощностью. Первым делом пошли на пляж тестировать сие чудо. Песок быстро надоел и мы решили посветить в ночное море. И обнаружили там нечто, что никак не поддавалось логике! Минут десять светили на это что-то, оно постоянно ускользало из под луча указки. И только потом до нас дошло, что это голова мужчины, который решил искупаться ночью и прятался от нашей указки.
|
  |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Смотрел намедни на ютубе клипы песни-хита из Нотр Дама про Эсмеральду.
Накопал на разных языках и с субтитрами. И что характерно — с оригинального французкого, и на испанский, и на английский, и на итальянский, и на польский перевели одинаково и поют одно и то же — "отдам душу дьяволу, чтобы run fingеrs thrоugh уоur hеаr (провести пальцами по твоим волосам!)"
И только русский перевод порадовал "Я душу дьяволу отдам за НОЧЬ С ТОБОЙ!" А фули там! Красть, так мильён, [дол]бать, так королеву, а уж если отдавать душу дьяволу, то не за поглаживание волос на голове, а за ночь полноценной е^ли! Порадовало!
Моя девушка ушибла копчик, сидит дома. Дак к ней подруге ходят домой, фрукты носят; мне звонят, спрашивают, что купить, принести. Когда я дома лежал с переломом, мне друзья только звонили и спрашивали: "Ну че, придурок, не помер еще?"
Когда училась на ветеринара, мама, открывая холодильник, гадала, есть там чёрный пакет или нет. Я таскала из клиники на учёбу и голову собаки, и матку с кишками, трупы кошек и собак на патан. Всё пригождалось. Мама до сих пор с содроганием вспоминает, как я швы на матке шила ночью, а ей приспичило ко мне зайти.
Историю эту рассказал мне один знакомый. В общем, дело было так: решил он как-то раз занять свою маленькую дочь, (жена в это время легла в больницу, и девочка целыми днями доставала папу). Пошел в магазин и купил он ей несколько хомячков, вместе с домиком (ну там лесенки всякие, беличье колесо и прочие хомячие радости.) Вечером, отходя ко сну, он заметил такую картину: сидит, значит, кот около домика и пристально смотрит на одного из хомяков, а тот в это время залез в колесо и, естественно, пытается от кота убежать. Ну, улыбнулся он этим кошачье-хомячьим забавам и уснул. Утром, проснувшись, он видит ту же самую картину: кот пристально, не отрываясь, смотрит на хомяка, а тот, в свою очередь, продолжает сваливать. После того, как он отогнал кота, бедный хомяк, пошатываясь, вылез из колеса и поковылял к поилке, попил и тут же вырубился. ..
Р.S. А хомяк после этой ночи проспал больше суток...