Преамбула

В купе поезда едут [мав]р и х@хол. [мав]р читает книгу на украинском языке. х@хол спрашивает его: "Вы так хорошо знаете украинский язык, интересно кто Вы по национальности?"

[мав]р отвечает: "Украинец."

х@хол удивленно: "А я тогда кто?"

[мав]р: "Не знаю, не знаю, може и москаль."

Амбула.

Ждем с мамой зеленого света на переходе в русском районе Лос Анжелеса.

Подходит [мав]р. Говорит "Здраствуйте". По-русски. Автоматом отвечаем

"Здрасте". Он (с удивлением в голосе, и так же на русском) "А вы что, по-русски понимаете???"

Вот и думаю, он специально выучил две фразы, чтобы с народу прикалываться, или его действительно удивило наличие двух русскоговорящих в русском же районе Лос Анжелеса?...

К анекдоту "Мой друг в Америке, чтобы [мав]ры не догадались, что их называют [мав]рами, называет их рубероидами, и все довольны... "

Знакомая уже несколько лет живет в Вашингтоне. Говорит, что за произнесенной вслух слово nigger, действительно, можно влететь. Спрашиваю, как же вы их называете? Отвечает, что можно на русском языке, словом "черно@опый".

Работаю в отеле. Естественно, ненормальное количество туристов, и ко всем надо обращаться уважительно, приставляя к фамилии месье, сэр, адон (на иврите), гер и так далее. И как-то так заработалась, что, когда ко мне на ресепшн подошел старичок и спросил на ломаном иврите, говорю ли я по-русски, я на автомате выдала: "Да, сударь".

Мамина подруга давно живет в США. Рассказала она однажды, что парень ее дочь до дома после кино провожал, ну они и пригласили его чаю попить. Сидят всей семьей, разговаривают, чаек попивают. Парень этот тоже о чём-то увлечённо рассказывает. Тут мамина подруга говорит своему мужу на русском, мол, засиделся паренёк, пора бы уже ему. .. А он внезапно изрекает: "Я по-русски плохо говорю, но все понимаю".