... подслушано в Испании... (перевод вольный)

Привожу свою дочку 7-ми лет к себе в офис. Входит, осматривается по сторонам, грустнея на глазах, и вдруг на ровном месте начинает навзрыд плакать.

"Что случилось? " спрашиваем её все очень обеспокоенные, вскочив из-за своих столов и оставив компьютеры...

И она отвечает, горько всхлипывая: "Ну, и где же все те клоуны, с которыми ты работаешь? "

В рабочий полдень делаем шумоизоляцию в квартире, вскрыли пол. Сосед снизу, манера которого слушать музыку и сподвигла нас на шумоизоляцию, вызвал полицию. Слишком шумно.

P. S. Заполняя протокол, полицейские долго смеялись.

В конце 90-х шёл очередной бразильский сериал. Смотрели всей семьей: я, мама, папа и мой брат. Там так интересно разворачивались события, что мои родители поспорили, чем же закончится. Если выиграет мама - то папа ей покупает шубу. Целый договор составили и все члены семьи его подписали, даже отпечаток лапы нашего кота поставили

С наступлением холодов я становлюсь профессиональным тыкальщиком носом по экрану.