Перлы рекламы

Из серии "нарочно не придумаешь" - но сперва анекдот "в тему":

Приходит мужик в филармонию, говорит: "Вот, дескать, хочу с концертами выступать, песню исполнять".

-А как песня-то называется,- спрашивают его.

-"Эх, ё# твою мать".

-М-да... Знаете... Всё, конечно, хорошо... Только вот одно замечаньеце есть.

-Какое?

-Вы вот это своё "эх" уберите - цыганщиной, знаете ли, попахивает...

Вот. Так, к чему это я? - К тому, что сегодня вместо давненько доставшего меня резидентного переводчика Сократ97 (не давал 98-м виндам нормально выключаться - я полгода бился, пока вычислил причину!), поставил... тоже Сократ97, только версия 303. Всё классно встало, функциональность получше, ну, думаю, обкатать надо. Набираю (в ноутпаде - Сократ буфер перводить умеет) незатейливое "f@ck you" (кстати, рекомендую эту фразу для теста переводчиков - уж если ЭТО переводит - ... значит, хороший переводчик. ;) ), жму "хоткей" - появляется окошко с переводом, всё как положено...

Но, видимо, словари ещё не до конца загрузились ("на бис" этот эффект больше не появлялся) - перевод выглядел как "Трахните To You". ..

Цыганщиной попахивает... :)))

Понятие глубокого маркетинга я осознал только когда у нас напротив ресторана "Голиаф" открыли кафешку - "Давид".

Вышли с сестрой из местного супермаркета. А перед ним снова расставили палатки приехавшей ярмарки. То ли белорусские товары, то ли что-то ещё. Нам не интересно, мы и прошли мимо. И вдруг слышу, как одна продавщица громким голосом обращается к покупательнице, вышедшей из дверей супермаркета с одним пакетом в руке:

- Женщина! Вот вы несёте один пакет. Тяжело же!

- Ну да, - соглашается та, - и вправду тяжело.

- В­о-о-от! А купили бы у меня рыбки, да побольше, всё же было бы удобней нести, в двух-то руках!

Вот, это я понимаю, маркетинг.

- Внучек, а ты газировку пьешь?

- Бывает Кока-колой балуюсь, бабуля.

- Ты ее пей, а бутылки пластиковые не выбрасывай. Мне их в деревню привези, будем с тобой молочком на рынке торговать.

И вот как-то внучек привез бабушке целый рюкзак бутылок и рано утром они поехали продавать молоко на рынок. Но дело в том, что он пил Кока-колу из неправильной тары 1, 25л. Люди на рынке хотели купить литр молока или полтора, но 1, 25л купить они как-то не решались. Так они долго стояли ничего не продав, пока внучка не осенило.

- Рекламная акция. Только сегодня в честь дня рождения коровы Милки, покупая литр молока, вы получаете 250гр абсолютно бесплатно.

Молоко быстро разобрали.

Наш жаркий и пыльный офис постоянно докучают звонки с целью попасть в поликлинику :-(( меня лично уже достало, а так как секретарша еще не пришла, то мне приходится напрягаться, отрывать нос от монитора и поднимать трубку. Так вот, звонит какой-то дед, я ему в 4-ый (!!!) раз повторяю, что это контора, и на очередной его вопрос: "Але, это поликлиника?" - отвечаю:"Нет, это морг, вы уже к нам или кого пришлете, или может заберете, или МЫ вам пришлем кого-нить, помочь???"

далее пауза, наверно человек долго переваривал вышесказанное, и по пути трубки к телефону я слышал такой мат, что генератор матов отдыхает, далее он еще раз звонит и спрашивает:"Это морг?", - я отвечаю:"Да!", -он: "А не подскажите телефон поликлиники, а то мне как-то рановато к вам." :-)))

Только что услышал в какой-то передаче.

В Hепале есть храм Шивы. Сам храм ничего из себя ценного не представляет,наверное, но у него есть зашибись громоотвод: все стены храма разрисованыоткровенными картинами, на которых кто-то кого-то имеет в самых разных позах иколичествах.

От молний же он защищает следующим образом: богиня молний - девственница.Когда она это увидит, то испугается и убежит.

Судя по тому, что храм стоит уже чер-те сколько лет, богиня молний до сихпор девственница.

ТРИ БУТЫЛКИ

В середине 90-х годов приехал я по делам в Москву.

Вечер коротаем с рюмками и дальним моим родственником Саней, «крутым владельцем современной европейской стоматологической клиники» аж на 3 почти новых кресла, и его приятелем-военным.

Приятель - майор, служит в военном, соответственно, ведомстве. Но есть кручина - сидит

Преамбула. Запретил девушке манагеру по продажам продавать за нал.

Сама хохма:

Звонок ее клиента. Обсуждение заявки, наличие на складе... После непродолжительной паузы на выслушивание клиента выдает на всю комнату:

- Аналом я больше не занимаюсь! ...

Пол дня фирма не может нормально работать!

Везёт мне на встречи с бомжами-интеллигентами. А, может быть, их просто больше стало?

Подходит недавно у магазина товарищ такой с бумажным пакетом:

- Мужчина, а вы знаете, к примеру, сколько стоит сборник стихов Иосифа Бродского в картонном переплёте?

- Нет. Ну, наверное, много...

- Да. Очень много. Но вам я готов отдать за 80 рубчиков.

- Беру. А что это вы так легко с Бродским расстаётесь?

- Ну, видите ли, Бродского я знаю наизусть, а вот вкус "Гуся жатецкого" нефильтрованного для меня пока загадка...

Рассказал мой друг, директор одного филиала сотовой связи.

К ним в офис пришел как-то канадец с целью купить телефон. А для регистрации нового абонента этой самой сотовой связи нужны его паспортные данные. Бедный менеджер, который впервые видел канадский паспорт, очень растерялся. Долго мучился, но потом худо-бедно эту форму заполнил. И все он там написал правильно - фамилию, имя, номер паспорта. Но вот подвела его графа "Кем выдан паспорт". Долго смеялись потом остальные сотрудники, когда прочитали "ОВД г. Торонто".

Купил недавно свитер. Хороший, теплый, красивый, приятный и т.д.

Ну и вечером, после первого дня нОски, вывернул я его на изнанку, а

там пришит кусочек ткани, на котором написано следующее:

Свитер:

Стирать ручно в холой воде

Не сушить в центрифугальной машине

Италианское изделие

Сделано в Турции.

P.S. Так и вспоминается Эркюль Пуаро из известного сериала, который

после выступления на радио сказал своему другу Гастингсу:

-Дорогой друг, сейчас я намереваюсь приступить к написанию книги

"Английский язык и как на ём говорить"

Кравченко Дуся, 49 лет, без намордника, живет с собакой,часто кусается. Есть среди жильцов дома потери. Примите меры, а то не только нас, и вас загрызет тоже. (Из заявления в товарищеский суд.)

Был сегодня в музее социалистического быта.

На входе говорят:

- В нашем музее вы можете щупать все что хотите.

- А уборщицу можно?

- Можно. Но за очень дополнительные деньги.

Бутылка "Тархуна". Гордая надпись: "Изготовлен по старинному рецепту."

Ниже: "Состав: вода очищенная, ароматизатор, идентичный натуральному (Е 265), бензонат натрия, краситель(Е 231)".

Были сегодня всей семьей в Совенке (ярмарка детских товаров в Москве). Среди прочих ларьков у входа был один с разделенной надвое витриной. С одной стороны - маникюр/педикюр от Zinger (видно от входа плохо), с другой - мужские трусы в коробочках с соответствующими картинками. Так вот поверх этих самых коробочек была интригующая надпись:

- Принимаем ваш инструмент на заточку.

Вы бы отдали?